To sync your products from Zetpy to WooCommerce, you need to create Product Categories in your WooCommerce store. Only then you can add product in WooCommerce plug-in.
Ensure your order status is up-to-date in Zetpy when sync from WooCommerce website.